Ecrit et mis en scène par Anthony Magnier et Carlo Boso
D'après un scénario de Flaminio Scala
Scénographie et masques : Stefano Perocco
Costumes : Andréa Elias
Direction musicale : Benoît Combes
Combats : Patrice Camboni
Chorégraphies : Juan Jimenez, Sabine Dagher
Pantomimes : Pavel Rouba
Avec Axel Drhey (Bélindo), Alexandre Etheve (Tipierre), Yannick Laubin (Tarfe, Sinbad), Anthony Magnier (Kassam II), Gaëlle Pavillon (Alvira), Julien Jacob (Zanni), Bertrand Saunier (Belardo), Paola Secret (Fatima), Xavier Legat (Frida)
En coproduction avec : la ville de Courbevoie, l'ADAMI et les Studios Albatros