Mise en scène, traduction et adaptation : Anthony Magnier - Assistant à la mise en scène : Xavier Legat - Décors, accessoires : Marc Pacon - Costumes : Annick Serret - Assistante costumes et habilleuse : Mélisa Léoni - Création lumière : Nicolas Miravete - Masques et armures : Stefano Perroco et Yannick Laubin - Arrangements musicaux : Romain Delebarre - Photos : Caroline Jauer
Avec : Romain Chesnel, Axel Drhey, Gaspard Fasulo, Magali Genoud, Julien Jacob, Isabelle Loisy, Gaelle Pavillon, Bertrand Saunier, Paola Secret, Mikaël Taieb
Régie Lumière et Son : Damien Gandolfo - Régie plateau : Xavier Legat
En coproduction avec : Le Théâtre du Cloître (scène conventionnée de Bellac), le nouveau Théâtre de Laval, le festival du mois Molière de Versailles et le Théâtre des 3 Chênes (ville du Quesnoy).
En partenariat avec : la MAC de Sallaumines, L’Escapade de Hénin-Beaumont, la MJC de Petite Forêt.
Avec le soutien de : A.T.D (agence technique départementale) du Nord, le Conseil Général du Pas de Calais, le Conseil Général du Nord et le Printemps Culturel du Valenciennois, du centre André Malraux de Hazebrouck, le Centre culturel Yves Montand de Livry Gargan, L’Espace Carpeaux de Courbevoie.
